BREVIS AC DI LUCIDA: Poſluſha Zhlovik resumej
← ENA PEISSEN IS S. STARIGA PISMA: Nu pujte, pujte vſi Ludie | TA CELI CATEHISMUS, ENI PSALMI, INU TEH VEKSHIH GODOV, STARE inu Nove Kerſzhanſke pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſini pobulſhane. BREVIS AC DI LUCIDA DECALOGI explanatio P. Truberi, Kratka sastopna teh Deſſet Sapuvid, Islaga. Jurij Dalmatin |
VETUS SLAVORUM DECALOGUS: Kir hzhe Bogu ſiushiti, ta ima ohraniti, Te deſset sapuvidi → |
|
Poſluſha Zhlovik resumej, kaj ti Ozha nebeſki ſam sapovei, de bodeſh vejdil inu tudi ſturil, pruti Bogu inu Ludem, de boſh pryeten vſem.
Drusih Bogou ti neimej, kateri tebe, Semlo, Nebu verdej, Tiga ſe buj inu is ſerza lubi, Nega beſſedi verjemi, svejſt je soblubami.
Nega ſvetu Ime poſhtuij V nuznu v'tvoih uſtih neimenuj, V'nadlugah vſeh klyzhi na tu Boshje Ime, v'pokuri, s'lebnom poshtenim, ſtuj ti vſelej pred njim.
Ta Prasnik tudi poſvezuhj, Poſlushaj kaj ti pravi Pridigar tuj, de bodeſh h'Boshij Mysi prou perſtopil, Revniga tvojga blishniga, Doma obyſzhiga.
Ozheta Mater red poshtuj, Duhouskih ter Deshelſkih Vyshih ſe buj, Drushina bodi tudi na vſem sveſta, de Bug bode per tebi ſtal, Shivotu odlog dal.
Varri Zhloveka nevmoriſh, Nikomer hudu miſliſh negovoriſh, Vſe njega djanje h'bultſhimu soſtopi, Sovraſhtva nyda neimej vſem ludem dobru dej.
Preſhuſhtva, shuſhtva varuj ſe, sa tiga volo Svejt vus potupil ſe, lubi Sakon, V duſtvu inu Divizhtvu, vtim ſtanu enim de ſtoyſh, inu Boga boyſh.
Ne kradi, shuhaj, ne nori, dobitak tiga della vus ti sgory, tuj Kruh dobivaj vſem Ludem pre ſhkode, Od shehna delanja tvojfa, vbosim resdeli ga.
Falſh pryzhanja ti varuj ſe, Riſnizo govoriti neſtraſiſe, Tvojfa blishniga zhaſt povſod ohrani, Kar nardiſh ter govoriſh deriſnizo dershiſh.
Nerodi sa luzku blagu, od Buga je tu njemu poſojenu, Nesheli luzih Shen inu tudi Poſlou, boshli obdan s'nadlugami, Volnu gori vsami.
Tu ſo deſſet Sapuvidi, v'katerih vſaki Zhlovik dobru vidi, koku ſe ima Bogu prou ſlushiti, istih tudi ſvoj Greh ſposna, pravo grevo ima.
Potle v'Iesuſa veruj ti, Ta ti sabſtojn vſe Grehe rad odpuſti, On je vſeh vernih Grehe na kryshi platil, Obtu imaſh vshe dobru djat, Grehou ſevarovat.
O Criſte Bu ginu Zhlovik, bodi tvojmu Kerſzhanſtvu sveſt pomozhnik, Pelaj vishaj s'Duhum tvoim na pravi pot, De od tebe nesajdemo, v'gnadi oſtanemo.