Katul 9
| ← Katul 8 | Pesmi (Katul) - IX Katul |
Katul 10 → |
Prevedel Marko Marinčič; prevod je bil objavljen v zbirki Katulovih Pesmi: Gaj Valerij Katul, 2000.
| |||||||
- O ti, ki si mi najbolj drag
- med tisoči prijateljev, Veranij,
- te res pozdravlja spet domači prag,
- in spet ob materi so bratje zbrani?
- Si le prišel! O srečna, srečna vest!
- Da zdrav se vračaš! Zopet nam boš pravil
- o doživetjih in hiberskih mest,
- o ljudstvih in deželah. Naj pozdravim
- s poljubom te na usta in oči!
- Ljudi veliko srečnih svet ima,
- a zdaj srečnejšega od mene ni.