Napisi za mésce

Za druga istoimenska dela glej Napisi za mesce.
Napiſi sa meſze. Napiſi sa méſze.
zbirka Péſme sa pokúſhino. (1806)
Valentin Vodnik
Verſhàz
Narviſhi ſneshník za Triglavam.
Viri: http://books.google.com/books?id=DlgoAAAAYAAJ&pg=PA19
Dovoljenje: PD-icon.svg To delo je v  javni lasti, ker so avtorske pravice potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: 100 percent.svg To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt


Prosimez.

Ak Vinzenza ſonze pezhe,
  Pravo vinze sasorí;
Rad po zvizhik oſhtir tezhe,
  De li moſhna sabliſhí.


Svizhán.

Kader Petra ſtol mrasí,
Síma ſhtirnajſt dni norí;
  Kir’ ſo gladko dopuſtvál’
  Bodo lahko ſe derſál.


Suſhez.

Kakor je zheſhne zvét,
  Tako je terte,
Kakor danarja ſléd
  Pipe odperte.


Mali traven.

Suſhiz ſuhòtni
Traven mokròtni,
  Majnik hladán;
Bo kmet so ſénam,
Shitnim pleménam,
  Grosdjam darván.


Velki traven.

Ak Trojaka nozh roſí,
Dobro létno naredí;
Star pregovor: ſlédna nozh
Ima ſvojo laſtno mozh.


Reshnizvét.

Shent Jansha dèsh hudobno lèt’ naréja,
Naj ſonze raj ta dan ſe Pratki ſméja.


Mali ſerpán.

Ak ſhent Jakoba deshí
  Mal’ shelóda ſe dobí,
Kaj piſarjam bo ſturíti,
  Ne bo ſvine s’ kom redíti?


Velki ſerpàn.

Kakor Jerni vremení
Jeſén zela ſe dershí;
Vezhkrat ſam is enga dnéva
Rada pride dolga réva.


Kimaviz.

Kader Kimavza gromí,
  Shito, ſadje sarodí;
Zhe li niva je gnojèna,
  Jablan, tepka saſajèna.


Kosaperſk.

Sherjàv letí na ptuje,
Se sima priblishuje;
  Saj to je v’ Pratki réſ,
  Zhe doſt lashá je vméſ.


Liſtagnoj.

Na ſonze ſvetga Martina
Pride rada huda sima;
  Deſlih sazhne dobro grét,
  Je li tri dni babje lét’.


Gruden.

Gruden bliſka nu gromí,
Drug lét vetrov doſt buzhí;
  Deb li hujga nizh ne ſtríli,
  Svunaj srele norze bríli.