Staročeške narodne pesmi
← Epigrami. | ˛Starozheſke narodne peſmi. Zbirka Krajnska zhbeliza, 4 (1833). anon. |
Is oglaſa ruſkih peſem. → |
|
Is rokopiſa Kraljodvorſkiga od V. Hanka (v Pragi 1819) na ſvitlobo daniga.
- VENEZ.
Vetrizhik piha
’S knesovih logov,
Dekliza tezhe
Doli k potoku,
Vodo sajema
V vedre kovane.
Venez po vodi
K deklizi plava,
Venez duſhezhi
’S rosh in vijoliz.
Dekliza jela
Venez loviti,
Padla, oh, padla
V hladno vodízo!
Ako bi ved’la,
Venez prelepi,
Kdo te je v rahlo
Semljo saſadil,
Temu bi dala
Perſtan is slata.
Ako bi ved’la,
Venez prelepi!
Tebe kdo s lizhjem
Volnim je svesal,
Temu jeſt dala
’S laſ bi jeglízo.
Ako bi ved’la,
Venez prelepi!
Kdo te po hladni
Vodi je ſpuſtil,
Temu bi dala
Venez is glave.
- SAPU˛SHENA.
Oh, vi logi, temni logi,
Logi Miletinſki!
Zhemu vi ſe seleníte
V simi ko po léti?
Rada bi ſe ne plakala,
Ne moríla ſerza;
Al povejte dobri ljudje,
Kdo bi ſe ne plakal?
Kje je moj preljubi ozhe?
Sakopán je v grobi!
Kje je mati, dobra mati?
Trava po nji raſte!
Nimam brata, nimam ſeſtre,
Ljubiga mi vseli!