Zdravko Duša

Zdravko Duša
(1950–)

  Glej tudi:   življenjepis   

Slovenski urednik, scenarist in prevajalec.

Normativna kontrola:
Zunanje povezave:	Slovenska-biografija.si

Rojstvo	25. november 1950({{padleft:1950|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}) (72 let) ali 1950 Čiginj
Državljanstvo	Slovenija  SFRJ
Poklic	novinar, urednik, scenarist, prevajalec, dramatik

Knjižni prevodi

• Alan White: Podnebje upora. Ljubljana: Prešernova družba (1978) (COBISS)
• John Steinbeck: Sladki četrtek. Ljubljana: Prešernova družba (1979) (COBISS)
• Derviš Sušić: Zalezovalci. Ljubljana: Prešernova družba (1979) (COBISS)
• Kurt Vonnegut: Mačja zibka. Ljubljana: Mladinska knjiga (1980) (COBISS)
• Philip Roth: Zbogom, Columbus. Ljubljana: Prešernova družba (1981) (COBISS)
• Lewis Patten: Okostja bizonov. Ljubljana: Prešernova družba (1982) (COBISS)
• Henry Miller: Seksus. Ljubljana: Delo (1984) (COBISS)
• Henry Miller: Kozorogov povratnik. Ljubljana: Državna založba Slovenije, (1985) (COBISS)
• Arthur Koestler: Mrk opoldne. Ljubljana: Mladinska knjiga (1986) (COBISS)
• Henry Miller: Opus pistorum. Ljubljana: Državna založba Slovenije (1987) (COBISS)
• D.M. Thomas: Beli hotel. Ljubljana: Cankarjeva založba (1996) (COBISS)
• Alistair Maclean: Strah je ključ. Ljubljana: Prešernova družba (1998) (COBISS)

Gledališki prevodi

• Nigel Williams: Razredni sovražnik. Ljubljana: Slovensko mladinsko gledališče (1982)
• David Mamet: Seksualna perverzija v Chicagu. Ljubljana: SNG Drama (1989) (COBISS)
• Harold Pinter: Hribovski jezik. Objavljeno v časopisu Dnevnik, (1989) (COBISS)
• David Mamet: Edmond. Celje: Slovensko ljudsko gledališče (1990) (COBISS)
• Fiona Templeton: Na tvojem mestu. Ljubljana: Gledališče Glej (1990)
• Peter Shaffer: Črna komedija. Celje: Slovensko ljudsko gledališče (1991) (COBISS)
• Peter Shaffer: Leticija in Luštrek. Ljubljana: CD (1991) (COBISS)
• Sue Townsend: Skrivni dnevnik Jadrana Krta (sopr. Irena Duša). Celje: Slovensko ljudsko gledališče (1991) (COBISS)
• Ray Cooney: To imamo v družini. Kranj: Prešernovo gledališče (1994) (COBISS)
• David Mamet: Oleanna. Ljubljana: SNG Drama (1995) (COBISS)
• Philip Ridley: Disney Razparač. Ljubljana: SNG Drama (1996) (COBISS)
• Sam Shepard: Nevidna roka. Celje: Slovensko ljudsko gledališče Celje (1996)
• Albee: Kdo se boji Virginije Woolf?. Ljubljana: SNG Drama (1997)
• Ray Cooney: Denar z neba. Celje: Slovensko ljudsko gledališče Celje (1997)
• Terence McNally: Mojstrski tečaj. Trst: Slovensko stalno gledališče (1997) (COBISS)
• Brian Friel: Ples v avgustu. Ljubljana: SNG Drama (COBISS)
• Goran Stefanovski: Bakanalije: po motivih Evripidovih Bakhantk. Ljubljana: AGRFT (1997) (COBISS)
• David Hare: Nadsvetloba. Nova Gorica: Primorsko dramsko gledališče (1998)
• Howard Barker: Evropejci. Ljubljana: SNG Drama (1999) (COBISS)
• David Hare: Vprašajte Amy (sopr. Irena Duša). Nova Gorica: Primorsko dramsko gledališče (1999) (COBISS)
• Tennessee Williams: Tramvaj Poželenje. Celje: Slovensko ljudsko gledališče (1999) (COBISS)
• Howard Barker: Uršula. Ljubljana: SNG Drama (2000)
• Sarah Kane: Razdejani. Objavljeno v: Dramatikon II, Beletrina (2001)
• Sarah Kane: Razmadežna. Ljubljana: SNG Drama (2001) (COBISS)
• David Mamet: Glengarry Glen Ross. Nova Gorica: Primorsko dramsko gledališče (2001) (COBISS)
• Arthur Miller: Smrt trgovskega potnika. Ljubljana: Karantanija (2001) (COBISS)
• Ben Elton: Popcorn. Nova Gorica: Primorsko dramsko gledališče (2002)
• Hanif Kureishi: Primestje. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama (2002) (COBISS)
• Martin McDonagh: Kripl z Inishmaana. Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko (2002) (COBISS)
• David Mamet: Ameriški bizon. Knjižnja objava v Dramatikon 4, Študentska založba (2003)
• Hannie Rayson: Življenje po Georgeu. Ljubljana: Slovensko narodno gledališče Drama (2004) (COBISS)
• Richard Bean: Zakonski apartma (soprevajalka Irena Duša). Ljubljana: Mestno gledališče ljubljansko (2005) (COBISS)
• Ray Cooney: Spustite me pod kovter, gospa Markham. Celje: SLG Celje (2005) (COBISS)
• Martin Crimp: Kruto in nežno. Ljubljana: SNG Drama (2005) (COBISS)
• Martin Crimp: Podeželje. Kranj: PG Kranj (2006) (COBISS)
• Harold Pinter: Zabava za rojstni dan. Radovljica: Didakta (2006) (COBISS)
• David Rabe: Tisti, ki jih reka ne spusti. Nova Gorica: Slovensko narodno gledališče Nova Gorica (2006) (COBISS)
• Harold Pinter: Strežni jašek. Ljubljana: Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana (2007)
• Tennessee Williams: Orfej se spušča. Ljubljana: SNG Drama (2007) (COBISS)
• Marius Ivaškevičius: Mesto tako blizu. Trst: Slovensko stalno gledališče (2008) (COBISS)
• Jaan Tätte: Avtocestni nadvoz ali zgodba o zlati ribici. Kranj: PG Kranj (2008) (COBISS)
• David Mamet: Romanca. Celje: SLG Celje (2009) (COBISS)
• Milena Marković: Barčica za punčke. Ljubljana: SNG Drama (2009). (COBISS)
• Sarah Kane: Zbrane drame. Ljubljana: Cankarjeva založba (2010) (COBISS)
• Howard Barker: Slike z usmrtitve. Ljubljana: SNG Drama (2011) (COBISS)

Samostojne knjižne objave

• Zdravko Duša: Jaslice. Koper: Lipa (1989) (COBISS)
• Zdravko Duša: Kje so doma dobri možje. Ljubljana: Mladinska knjiga (2008) (COBISS)

Avtorske antologije

• Zdravko Duša: The Veiled Landscape - antologija slovenskih avtoric. Ljubljana: Slovenian Office for Women's Policy: "City of Women" Festival (1995) (COBISS)
• Zdravko Duša, Lado Kralj: Ameriška drama dvajsetega stoletja. Ljubljana: Karantanija (2001) (COBISS)

Film

• Dialogi za celovečerna filma

• Poletje v školjki II (režija Tugo Štiglic)
• Srčna dama (režija Boris Jurjaševič)

• Sodelavec pri scenariju: Delo osvobaja, Televizija Slovenija (2005)
• Samostojni scenariji:

• Trpljenje mladega Igorja (2006) – televizijska nadaljevanka in celovečerni film
• Sveti jezik (2005) – dokumentarni film
• Nočemo belega kruha, Radiotelevizija Slovenija (2010) – dokumentarni film

Televizija

• Televizijska nadaljevanka Hotel poldruga zvezdica, 15 delov, (2004) glavni scenarist; (2005) avtor dveh epizod