Wohl groß war, Toggenburg! mein Schmerzgeselle

Wie brünstig sehnt sich, wer an dunkler Stelle Wohl groß war, Toggenburg! mein Schmerzgeselle
Nameček nemških in ponemčenih poezij
France Prešeren
Aufthun wird sich, wenn da Gericht vollendet
Viri: ff.uni-lj.si
Dovoljenje: To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: epub       mobi       pdf       rtf       txt

Wohl groß war, Toggenburg! mein Schmerzgeselle,
Dein Leid, von meinem wird es übertroffen;
Zuletzt ward sie gerührt, und du sahst offen
Dann jeden Tag das Fenster ihrer Zelle.

Vom Frührot, bis sie schwand des Tages Helle,
Sahst du zum Kloster hin mit sel’gem Hoffen,
Und als die letzte Stunde eingetroffen,
Hing noch der Blick an jener theuren Stelle.

Im Himmel ihrer Augen glaubt mit Schrecken
Mein Blick, wenn er wagt sich zu ihr zu heben,
Zwei droh’nde Flammenschwerter zu entdecken.

Flieh’n muß ich ihre Näh’, in Angst stets beben,
Mein Anblick könnte ihren Unmuth wecken,
Kein Hoffnungsstrahl erhellt mein düst’res Leben.