Wie brünstig sehnt sich, wer an dunkler Stelle

Wie der, dem alles, was er mitgenommen Wie brünstig sehnt sich, wer an dunkler Stelle
Nameček nemških in ponemčenih poezij
France Prešeren
Wohl groß war, Toggenburg! mein Schmerzgeselle
Viri: ff.uni-lj.si
Dovoljenje: To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: epub       mobi       pdf       rtf       txt

Wie brünstig sehnt sich, wer an dunkler Stelle
Gefangen sitzt im unterird’schen Grauen,
Das Firmament, den heit’ren Tag zu schauen,
Zu seh’n die Sonne, die des Lichtes Quelle.

Doch tritt er von des Kerkers finst’rer Schwelle
Sogleich ein in den Himmelsdom, den blauen,
So wird er sich kein Aug’ zu öffnen trauen
Geblendet von der ungewohnten Helle.

Wie sehn’ ich mich nach ihrer Augen Scheine,
Der Sonnenlicht ist meinem innern Leben,
Der Tag und Nacht erschafft im Herzensschreine;

Doch seh’ ich sie an mir vorüber schweben,
Sie, die in stiller Glorie strahlt wie keine,
Nicht wag’ ich meinen Blick emporzuheben.