Wikivir

Slovenska Talija

Slovenska Talija je prva slovenska zbirka dramskih del in iger, ki jo je od leta 1867 do 1896 izdajalo ljubljansko Dramatično društvo. Pretežno jo sestavljajo prevodi in priredbe tujih dramskih del, prevladujoča dramska vrsta pa je veseloigra. Zbirko so natiskovali pri R. Eger v Ljubljani, pozneje pa v Narodni tiskarni.

Seznam dram

uredi
  1. Josip Nolli. Priročna knjiga za glediške diletante, posebno za ravnatelje igrokazov ter prijatelje slovenske dramatike sploh. 1867 (Dušan Moravec v ES navaja letnico 1868) (Slovenska Talija 1) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  2. František Ferdinand Šamberk. Ultra! Veseloigra v enem djanji. 1867 (Slovenska Talija 2) dLib
  3. Ernst Benjamin Salomo Raupach. Mlinar in njegova hči: Žalostna igra v petih aktih. 1867 (Slovenska Talija 3) dLib  D Opravljeno
  4. Václav Kliment Klicpera. Na mostu: Gluma v enem djanji. 1867 (Slovenska Talija 3) dLib Uredil: Matevž Treven
  5. Václav Kliment Klicpera. Dobro jutro: Vesela igra s petjem v dveh dejanjih: Iz češkega. 1867 (Slovenska Talija 4) dLib Uredil: Matevž Treven
  6. Adrien Decourcelle in Adolphe Jaime. Išče se odgojnik: Igra v dveh dejanjih. 1870 (Slovenska Talija 4) dLib Uredila: Špela Mehić
  7. Bog vas sprimi! Kdaj pojdete domú?: Vesela igra v enem dejanji. Poslovenil Val. Mandelc. 1868 (Slovenska Talija 4b) dLib Uredil: Matevž Treven
  8. To sem bil jaz! Šaloigra v enem dejanji. 1868 (Slovenska Talija 5) dLib Ureja: Špela Horváth
  9. Aleksander Fredro. Gospod Čapek, ali: Kaj me nihče ne pozna? Veseloigra v enem dejanji. 1868 (Slovenska Talija 6) Provenio dLib
  10. August von Kotzebue. Ravni pot najboljši pot: Vesela igra v enem dejanji. 1868 (Slovenska Talija 6) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  11. Oproščeni jetnik: Šaloigra v enem dejanji. 1868 (Slovenska Talija 7a) dLib Jera Krečič
  12. Jan Neruda. Ženin od gladi: Vesela igra v enem dejanji. 1868 (Slovenska Talija 7b) dLib Uredila: Eva Ule
  13. Belin: Opereta v enem dejanji. [Prevedel Marko Pohlin.] 1868 [po Cobissu 1869] Provenio dLib
  14. Josip Ogrinec. V Ljubljano jo dajmo! Izvirna vesela igra v treh dejanjih. 1869 (Slovenska Talija 8) Slogi
  15. Józef Ignacy Kraszewski. Graščák i oskrbnik. 1869 (Slovenska Talija 9) dLib Uredila: Zala Horváth
  16. Ivan Nepomuk Köck. Serežán: Hrvatska opereta v enem dejanji. Poslovenil Fran Levstik. 1869 [Slovenska Talija 10a] (COBISS) dLib
  17. Svojeglavneži: Vesela igra v enem dejanji. Prosto poslovenil Janez Globočnik. 1869 [Slovenska Talija 10b] dLib Uredila: Eva Ule
  18. Fran Celestin. Roza: Igra v treh dejanjih. 1869 (Slovenska Talija 11) Slogi dLib
  19. Émile de Girardin. Klobuk: Vesela igra v enem dejanji. 1869 (Slovenska Talija 12a) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  20. Tičnik: Kratkočasna spevoigra v enem dejanji. Prosto poslovenil B. Rogački [Mihael Lendovšek]; glasbo zložil Benjamin Ipavec. 1869 (Slovenska Talija 12b) dLib Ureja: Polona Pahor
  21. Moritz Anton Grandjean. Zabavljica: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 14) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  22. Roderich Benediks. Zakonske nadloge: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 14b) dLib Uredila: Polona Pahor
  23. Gustav Pfleger-Moravský. Poglavje I., II. in III.: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 15) dLib Uredila: Eva Ule
  24. Davorin Bole. Mutec: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 15b) dLib Uredila: Katja Strgar
  25. Gustav Pfleger-Moravský. Telegram: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 16) dLib Jana Frank
  26. Sam ne vé kaj hoče: Dramatična gluma v enem i v 1/8 dejanja. 1870 (Slovenska Talija 16b) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  27. Gustav Pfleger-Moravský. Ona me ljubi! Vesela igra v dveh dejanjih. 1870 (Slovenska Talija 17) dLib Uredila: Katja Strgar
  28. Josef Jiří Stankovský. Gospod regisseur: Šaljivi prizor. 1870 (Slovenska Talija 17b) dLib ---Uredila: Simona Šinkovec
  29. Uskók: Šaloigra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 18) dLib ---Uredila: Simona Šinkovec
  30. Vdova in vdovec: Vesela igra v enem dejanji. 1870 (Slovenska Talija 18b) dLib Uredila: Katja Strgar
  31. Moritz Anton Grandjean. Visoki C: Vesela igra v enem dejanji. 1872 (Slovenska Talija) dLib Jana Frank
  32. Luiza Pesjak. Gorenjski slavček: Lirična opereta v dveh dejanjih. 1872 (Slovenska Talija 19b) dLib Uredila: Zala Horváth
  33. Josef Kajetán Tyl. Požigalčeva hči: Resna igra v petih dejanjih. 1871 (Slovenska Talija 20) dLib Maruša Žlebir
  34. A. Albini Umetnost i narava: Vesela igra v štireh dejanjih. 1871 (Slovenska Talija 21) dLib Ureja: Mojca Klinc
  35. Ferdinand Raimund. Zapravljivec: Čarobni igrokaz v treh dejanjih. 1871 (Slovenska Talija 22) dLib Ureja: Lovro Rizmal
  36. Narcisse Fournier in Gustave Bondon. Pokojni moj!: Šaloigra v enem dejanji. 1873 (Slovenska Talija 23) dLib -- Uredila: Zala Horváth
  37. Eugene Scribe in Gustave Bondon. Lornjon: Igra v enem dejanji. 1873 (Slovenska Talija 23b) dLib ---Uredila: Simona Šinkovec
  38. Gustav von Moser. Gospa, ki je bila v Parizu: Veseloigra v treh dejanjih. 1873 (Slovenska Talija 24) dLib Maruša Žlebir
  39. Gustav von Moser. Gospoda Kodélja pridige izza gardin: Vesela igra v enem činu. 1874 (Slovenska Talija 24) dLib Maruša Žlebir
  40. Adrien Decourcelle in Lambert-Thiboust. Na kosilu bom pri svoji materi: Igra v enem dejanji. 1873 (Slovenska Talija 25) dLib Uredila: Katja Strgar
  41. Moritz Anton Grandjean. Brati ne zna: Burka v enem dejanji. 1873 (Slovenska Talija 25b) dLib Uredila: Špela Mehić
  42. Julius Rosen. V spanji: Vesela igra v enem dejanji. 1874 (Slovenska Talija 26b) dLib Uredila: Katja Strgar
  43. Friedrich Schiller. Kovarstvo i ljubezen: Žaloigra iz meščanskega živenja v petih dejanjih. 1874 (Slovenska Talija 27) dLib Mojca Klinc
  44. Agustín Moreto. Donna Diana: Veseloigra v treh dejanjih. 1875 (Slovenska Talija 28-29) dLib Uredil: Katja Strgar
  45. Heinrich Heine. William Ratcliff: Tragedija v enem dejanji. 1875 (Slovenska Talija 30) dLib Uredila: Eva Ule
  46. Jules Moinaux. Gluh mora biti: Burka v enem dejanji. 1875 (Slovenska Talija 30b) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  47. Eugène Scribe. Ženska borba: Vesela igra v treh dejanjih. 1875 (Slovenska Talija 31) dLib Uredila: Katja Strgar
  48. Gustav Heinrich Gans zu Putlitz. Ogenj nij igračá: Veseloigra v 3 dejanjih. 1876 (Slovenska Talija 32) dLib Mojca Klinc
  49. Dumanoir in Ange de Keraniou. Ena se joče, druga se smeje! Igrokaz v štirih dejanjih. 1876 (Slovenska Talija 33) dLib Uredila: Katja Strgar
  50. Julius Rosen. Garibaldi: Gluma v 1 dejanji. 1876 (Slovenska Talija 33b) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  51. Friedrich Hebbel. Marija Magdalena: Žaloigra iz meščanskega življenja v treh dejanjih. 1876 (Slovenska Talija 34) dLib
  52. Pes in mačka: Veseloigra v 1 dejanji. 1876 (Slovenska Talija 35) dLib Uredila: Urša Terčon
  53. Friedrich Wilhelm Riese. Tri vile: Veseloigra v 2 dejanjih. 1876 (Slovenska Talija 35) dLib Uredila: Tinkara Klemenčič
  54. Srce je odkrila: Vesela igra v enem dejanji. 1876 (Slovenska Talija 35b) dLib Mojca Klinc
  55. Charlotte Birch-Pfeiffer. Cvrček: Slika iz kmetskega življenja v 5. dejanjih. 1877 (Slovenska Talija 36) dLib Maruša Žlebir
  56. Charlotte Birch-Pfeiffer. Lowoodska sirota: Igrokaz v dveh oddelih in 4 dejanjih. 1877 (Slovenska Talija 37) dLib Uredila: Katja Strgar
  57. Lefont. Ternje in lavor, ali neznani umotvor: Drama v 2 dejanjih. 1877 (Slovenska Talija 38) dLib
  58. Jules de Prémaray. Doktor Robin: Igra v enem dejanji. 1877 (Slovenska Talija 38b) dLib Maruša Žlebir
  59. Pesek v oči: Igra v dveh dejanjih. 1877 (Slovenska Talija 39) dLib Ureja: Zala Horváth
  60. Eugène Scribe. Kozarec vode: Vesela igra v 5 dejanjih. 1878 (Slovenska Talija 40) dLib Uredila: Katja Strgar
  61. Narcisse Fournier. Igralka: Veseloigra v enem dejanji. 1878 (Slovenska Talija 41) dLib Anika Logar
  62. Carlo Goldoni. Dva gospoda pa jeden sluga: Burka s petjem v enem dejanji. 1878 (Slovenska Talija 41b) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  63. Octave Feuillet. Star samec: Podoba iz življenja v dveh dejanjih. 1878 (Slovenska Talija 42) dLib Uredila: Eva Ule
  64. Joseph Conrad. Stara mesto mlade: Vesela igra v enem dejanji. 1878 (Slovenska Talija 42b) dLib
  65. Théodore Faullain de Banville. Gringoire: Igrokaz v enem dejanji. 1878 (Slovenska Talija 43) dLib Mojca Klinc
  66. Hermann Uhde. Ena se mora omožiti: Veseloigra v enem dejanji. 1878 (Slovenska Talija 43b) dLib Uredila: Špela Mehić
  67. Janko Kersnik in Josip Jurčič. "Berite Novice": Vesela igra v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 44) Slogi dLib Uredila: Eva Ule
  68. Ivan Tavčar in Josip Jurčič. Dva zeta: Vesela igra v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 44b) dLib Ureja: Patricija Berglez
  69. Jakob Alešovec. Nemški ne znajo: Burka v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 45a) dLib Anika Logar
  70. Paul Siraudin in Lambert-Thiboust. Ženski jok: Igra v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 45b) dLib Ureja: Katja Strgar
  71. Eugène Scribe. Moja zvezda: Igra v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 45c) dLib Mojca Klinc
  72. Josip Ogrinec. Kje je meja?: Izvirna gluma v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 46) dLib
  73. Louis-Benoît Picard. Gospod Zamuda ali Kako hitro mine čas: Igra v enem dejanji, 1879 (Slovenska Talija 46b) dLib Uredila: Špela Mehić
  74. Krojač Fips ali Nevarni sosed: Burka v enem dejanji. 1879 (Slovenska Talija 46c) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  75. Adolphe Dennery in Julien de Mallian. Marijana: Slika iz ljudskega življenja v 5 dejanjih. 1879 (Slovenska Talija 47) dLib
  76. Božidar Körner. Tonica: Drama v treh dejanjih. 1879 (Slovenska Talija 48) dLib Maruša Žlebir
  77. Eugène Scribe. Št: Igra v dveh dejanjih. 1880 (Slovenska Talija 48a) dLib Mojca Klinc
  78. František Ferdinand Šamberk. Blaznica v prvem nadstropji: Vesela igra v enem dejanji. 1880 (Slovenska Talij 48b) dLib Maruša Žlebir
  79. Leopoldo Pullè. Ali plavaj ali utoni. 1880 (Slovenska Talija 48d) dLib Uredila: Katja Strgar
  80. August von Kotzebue. Zmešnjáva na zmešnjávo: Burka v petih dejanjih. 1880 (Slovenska Talija 49) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  81. G. Belly. Štempihar mlajši: Gluma v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 49b) dLib Ureja: Uršula Gačnik
  82. Kosta Trifković. Izbiralka: Vesela igra v treh dejanjih. 1881 (Slovenska Talija 49c) dLib Uredila: Katja Strgar
  83. Pius Alexander Wolff. Precijoza: Igrokaz v 4 dejanjih. 1881 (Slovenska Talija 50) dLib
  84. Jean Bayard. Ujetniki carevne: Veseloigra v dveh dejanjih. 1881 (Slovenska Talija 50) dLib
  85. Joseph Marius von Babo. Žila: Veseloigra v dveh dejanjih. 1881 (Slovenska Talija 50b) dLib
  86. Giuseppe Petrelli Cesenate. Zapirajte vrata!: Šaloigra v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 50d) dLib
  87. Dragocena ovratnica: Vesela igra v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 50e) dLib
  88. Kosta Trifković. Pol vina, pol vode: Vesela igra v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 50 f) dLib
  89. Eno uro doktor: Burka v enem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 50g) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  90. Kosta Trifković. Srečno novo leto!: Šaljiva igra v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 50g) dLib
  91. Jos. Weilen. Edda: Drama v štirih dejanjih. 1883 (Slovenska Talija 51) dLib
  92. Máterin blagoslov ali Nova Chonchon: Igra s petjem v petih dejanjih. 1882 (Slovenska Talija 51) dLib
  93. Salomon Hermann Mosenthal. Na Osojah: Ljudski igrokaz v petih dejanjih. 1882 (Slovenska Talija 51) dLib
  94. Gustav zu Putlitz. Demoklejev meč: Gluma v jednem dejanji. 1881 (Slovenska Talija 51) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  95. Kosta Trifković. Francosko-pruska vojska: Šaljiva igra v jednem dejanji. 1882 (Slovenska Talija 51) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  96. Kosta Trifković. Šolski nadzornik: Vesela igra v enem dejanji s petjem. 1882 (Slovenska Talija 51f) dLib
  97. Salomon Hermann Mosenthal. Deborah: Narodna igra v štirih dejanjih. 1883 (Slovenska Talija 52) dLib
  98. Nikolaj Vasiljevič Gogolj. Revizor: Komedija v petih dejanjih. 1884 (Slovenska Talija 52b) dLib Ureja: Patricija Berglez
  99. G. pl. Moser in A. L’Arronge. Oče so rekli, da le!: Gluma s petjem v jednem dejanji. 1884 (Slovenska Talija 52) dLib
  100. Friedrich Wilhelm Riese. Same zapreke: Gluma v jednem dejanji. 1884 (Slovenska Talija 52d) dLib
  101. Aleksander Dumas. Perzijski šal: Šaloigra v jednem dejanji. 1882 (Slovenska Talija 52) dLib dLib Uredil: Matevž Treven
  102. Marija Knaufova. Kdor se poslednji smeje!: Gluma v jednem dejanji. 1884 (Slovenska Talija 52) dLib
  103. Julius Rosen. Nič otrok: Vesela igra v jednem dejanji. 1886 (Slovenska Talija 53d) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  104. Prepozno! Igrokaz v dveh dejanjih. 1886 (Slovenska Talija 53) dLib
  105. Viljem Frerking. Prijetno iznenadenje: Burka v jednem dejanji. 1886 (Slovenska Talija 53) dLib Uredila: Uršula Gačnik
  106. Josip Jurčič. Veronika Deseniška: Tragedija v petih dejanjih. 1886 (Slovenska Talija 53) dLib
  107. Michał Bałucki. Teške ribe: Veseloigra v treh dejanjih. 1888 (Slovenska Talija 54) dLib Uredila: Katja Strgar
  108. Anton Funtek. Teharski plemiči: Spevoigra v treh dejanjih. 1890 (Slovenska Talija 55) dLib Uredil: Miha Sever
  109. Adolf Wilbrandt. Svetinova hči: Igrokaz v treh činih. 1890 (Slovenska Talija 56) dLib Uredila: Katja Strgar
  110. Karl Morré. Revček Andrejček: Národna igra s petjem v petih dejanjih. 1891 (Slovenska Talija 57) dLib Mojca Klinc
  111. Karl Johann Ritter von Braunthal Braun. Prenočišče v Granadi: Romantiška opera v dveh dejanjih. 1893 (Slovenska Talija 58) dLib Uredila: Kana Vincek
  112. Friedrich Kind in Carl Maria von Weber. Čarostrelec: Romantiška opera v treh dejanjih. 1893 (Slovenska Talija 58b) dLib Uredila: Katja Strgar
  113. K. Sabina. Prodana nevesta: Komična opera v treh dejanjih. 1893 (Slovenska Talija 58) dLib
  114. Wilhelm Friedrich. Marta ali Semenj v Richmondu. 1894 (Slovenska Talija 59) dLib Uredil: Miha Sever
  115. Eliška Krásnohorská. Poljub: Prostonárodna opera v dveh dejanjih. 1894 (Slovenska Talija 59) dLib Uredila: Kana Vincek
  116. Adelheid Wette. Janko in Metka: Bajna igra v treh slikah. 1895 (Slovenska Talija 60) dLib Uredila: Klara Koražija
  117. Eugène Scribe. Afričanka: Opera v petih dejanjih. 1896 (Slovenska Talija 60) dLib Uredila: Jana Frank
Pridobljeno iz »https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Slovenska_Talija&oldid=210025«