Proletarec

Slovenski časnik Proletarec je je izhajal v Chicagu med letoma 1906 in 1952.

Leposlovje v Proletarcu

1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 • dno

J. Z–k (jože Zavertnik): Drobtinice iz velike francoske revolucije. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 in 11.
Jože Kovačev: Bizantizem, lakomnost in lokavost: Zgodovinska črta. 3 in 4.
J. Gaulke: Otok srečnih: Pravljica. 5.
J. Zavertnik (Jože Zavertnik): Vstajenje: Pogled v bodočnost. 5.
J. Z–k (Jože Zavertnik): Vojni sod: Črta. 5.
J. Z–k (Jože Zavertnik): Mladi junak: Zgodovinska črta. 5.
D–r: Ljubica moje ljubice: Črta. 5.
J. J–k (Jože Zavertnik): Kako je na svetu, ko imamo vero: Odgovor na »Kako bi bilo na svetu brez vere?« (Predelal J. J– k po klerikalnem časopisju) 6.
Ljudevit Thoma: Povesti paglavcev. 7 in 9.
Hans Kirchsteiger: Pod spovednim pečatom: Odlomek. (Poslovenil E. Kristan) – nedokončano 8.
Klinar: Za pravico: Pravljica. 8.
J. Z–k (Jože Zavertnik): Lakomnost in bratoljubje: Črta. 8.
Anonimno: Eugene Varlin: Spomin izza pariške komune. 7 in 8.
Jože Zavertnik: Veselje in žalost delavca: Resnična dogodba. 10
Leo Bily. Vladar. (v »Naših zapiskih«) 10 in 11.
Jože Zavertnik: Štrajk. 11.
Anonimno: Revolucijonar Štefan: Slika iz ruske revolucije. 12.
J. Zavertnik. 1848: Povest. 13, 15 in 16.
Ivan Molek: Miklos. 13.
Anonimno: Mock-a-fellow: Času primerna pravljica. 13.
Jože Zavertnik: Božič: Črta. 15.
Ivan Molek: Proletarcem ob novem letu. 16.
Ernest Eberhater: V poljskih šumah: Zgodovinski dogodek. (Poslovenil Jože Logačan) 1907 št. 16 in 1908 št. 17 in 18.

(manjka 26 številk)

(manjkajo 4 številke iz meseca decembra)

Emile Zola: Rim. (Poslovenil Etbin Kristan). 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378,1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424.
Ivan Vuk: Ustvaritev žensk. (Po ustnem izročilu turkmenistanskih pastirjev). 1373.
H. Sandbury Ogden: Comrades, Sleep. 1381. [v angleščini]
Leo Isaacs: They Say ... 1382. [v angleščini]
Erich Maria Remarque: Učitelj Kantorek. (Iz romana "Na zapadu nič novega"). (Prevod: –st–). 1386.
Leo Isaacs: To the Workers. 1387. [v angleščini]
Richard Koeppel: Stric Gašper. Enodejanka iz delavskega življenja. 1390.
Edna Peters Koller: No More War. 1390. [v angleščini]
Ralph Chaplin: Mourn Not the Dead. 1394. [Ponatisnjeno – objavljeno že v leta 1933, št. 1343.] [v angleščini]
Brent Allinson: By This Oath, O Youth. 1396. [v angleščini]
Louis Jartz: Behind The Pearly Gates. An inspiration that comes from "Challange to Liberty" and "Liberatore". (Scene in heaven). 1414. [v angleščini]
I. O. Eastwick: Ignorance. 1416. [v angleščini]
K. R. Neubert: Nicolov slučaj. Novela. (Prevod: Ivan Vuk). 1417, 1418. [v angleščini]
Ernst Toller: Svatba v Maroku. (Prevod: Ivan Vuk). 1420, 1421.
Ella Wheeler Wilcox: A Socialist. 1421. [v angleščini]
Oliver Goldsmith: Lest We Forget. 1424. [v angleščini]
Ivan Vuk: Človek, lisica in medved. (Napisano po starosrbski pripovedki). 1424.